Nous vous transmettons ci-après copie du mail expédié par Jean-Luc Van der Schueren concernant l’agression en Angleterre de Danny GILL, numismateDear Members, / Chers Membres,

I am forwarding you the BNTA information about this new robbery.

Je vous fais suivre l'information de la BNTA au sujet de cette nouvelle attaque.

Best regards / Sincères salutations.

Jean-Luc Van der Schueren
14 rue de la Bourse, 1000 BRUXELLES, Belgium
tél.: +32-2-513 3400
IAPN General secretary and Executive Director

 

Subject: Danny Gill - Robbery

I am sorry to say that Danny Gill was attacked and robbed outside his home in Birmingham on Sunday night following the Midland Coin Fair. Danny is convinced he was not followed and that the four masked men were laying in wait for him near his home. This follows a similar pattern to the attack on Dave Craddock some months ago. This group obviously do their homework to find out dealers movements over a period of time.

Danny fought back and managed to injure a couple of the attackers and also he broke some of the car windows when they ran. Although they did not get much stock they still managed to get away with a cash box containing many thousands of pounds. In the box was a 1937 gold set and a pair of gold 50 pence coins in a Royal Mint box, with a replica Victoria Cross. Also taken was an album of banknotes containing modern special serial £50 notes. Danny sustained a broken arm a damaged hand and some bruising. The white 4 x 4 was found within a couple of hours abandoned about 15 minutes away.

The Crime number is 20DY/110462Y/10 and is being dealt with by Brierly Hill (Dudley) police telephone 0845 113 5000. I will also post this on www.bnta.net

Best wishes

Rosemary

J’ai le regret de vous annoncer que Danny Gill a été agressé devant son domicile a Birmingham à son retour de la Midland Coin Fair. Danny est persuadé qu’il a été suivi et que les 4 agresseurs masqués l’attendaient près de chez lui.  C’est de cette même façon que Dave Craddock a été agressé voici quelques mois. Apparemment, ce groupe étudie pendant un certain temps les allées et venues des numismates.

Danny s’est débattu et a réussi à blesser deux de ses agresseurs et il a également brisé la vitre de la voiture. Bien qu’ils n’aient pas réussi à lui prendre son stock, ils ont quand même réussi à s’enfuir en emportant une caisse contenant plusieurs milliers de livres sterling. Egalement dans cette caisse, il y avait une série or de 1937, deux pièces de 50 pence en or dans une boîte de la Royal Mint avec une reproduction de la Victoria Cross. Ils ont également emporté un album de billets de banque donc quelques spécimens de billets de £50. Danny a eu le bras cassé et s’est blessé à la main. Le 4X4 blanc a été retrouvé quelques heures plus tard à 15 minutes de chez lui.

Plainte a été déposée (sous le numéro 20DY/110462Y/10) auprès de la police de Brierly Hill (Dudley), téléphone 0845 113 5000. Vous pouvez aussi retrouver les détails de cette affaire sur notre site : www.bnta.net